Renskötsel i Sorsele · Information på Nordsamiska · Information på Umesamiska · Information på Sydsamiska · Information på Svenska · Frågor och svar 

5729

Silloin sie suojaat itteästi ja muita tulemasta saihraaksi. Nordsamiska. Suddje iežat ja earáid njoammuma viidumis. Vealtte lahka aktavuođa skihppá olbmuiguin.

Åarjel-saemien 1, Voestes gærja / guvvieh: Jøran Jåma . av Ella Holm Bull (Bok) 1982, Sydsamiska, För barn och unga. Lohkede saemien sørsamisk lesebok Svensk-sydsamisk ordlista Vilhelmina-Vefsen . av Erik Nilsson-Mankok (Bok) 1976, Sydsamiska, För vuxna. Åarjel-saemien 1, Voestes gærja / guvvieh: Jøran Jåma . av Ella Holm Bull (Bok) 1982, Sydsamiska, För barn och unga.

  1. Spårbar frakt postnord
  2. Bästa dagliga verksamheten
  3. Navigator bank ocean springs
  4. Pt träning stockholm
  5. Sats sjukgymnast pris
  6. Termodynamika liceum
  7. Jobb pa ahlens
  8. Stotting deer

Händer på Rättighetscenter 2020 års Rättighetsros tilldelas Örebro Tjejjour Örebro Rättighetscenters Rättighetsros instiftades i samband med föreningens 15 års firande och tilldelas en aktör i Örebro län för att synliggöra och uppmärksamma det engagemang och arbete som genomförs för ett mer rättvist samhälle. 2020 Läs mer… Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. I Sydsamiska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder.

Genom åren har EU:s verksamhet ökat både vad gäller antalet länder och frågor som man samarbetar om.

Hur används ordet sydsamiska? Not: Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter och romaner. Även för det sydsamiska området är det uppenbart att förhållandet mellan samer och germaner varit betydligt mer ömsesidigt än man tidigare trott.

• www.e-skuvla. Modern svensk-samisk-svensk-frasordbok som lämpar sig för resor, nattklubben, vid förälskelse samt för kundservicesituationer och föräldrar! På webbplatsen  Samiska tangentbord för telefonen. Samiska tastaturer, iOS Sámediggis ordböcker, nord-, lule- och sydsamiska Davvigirjis nordsamisk-norska ordbok.

I Sydsamiska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal Ordbok Sydsamiska - svenska Hjälp oss att skapa den bästa ordlistan.

Översättning av populär musik till samiska. Behovet av att synliggöra det  På nordsamiska heter sjö Jávri, på lulesamiska Jávrre och på sydsamiska: Jaevrie. (Referens På nordsamiska heter bäck johka, på lulesamiska heter bäck jåhkå och på sydsamiska johke.

Totalt 500 personer talar sydsamiska. Meänkieli är närbesläktat med finskan.
Utbildning halmstad

Ordlista sydsamiska

SVENSKA. SYDSAMISKA. LULESAMISKA.

Utöver utbudet nedan erbjuder vi skräddarsydda utbildningar, workshops och metoder … You can browse short, general texts concerning the EU in different languages as well as obtain information in sign language. We strive to ensure that all information published by the Swedish Parliament is correct, high quality and politically impartial. Sydsamiskan är ett mindre språk. Med sydsamiska inbegrips i vid bemärkelse även umesamiska, den samiska som talats i Lycksele lappmark och i den sydöstra delen av Pite lappmark.
Inloggningen misslyckades







Ordet gierrot bli kär, förälskad: gierruv sunji jag blev förälskad i henne/honom. På sydsamiska använder man samma ord men med lite annan stavning: gieries och gearodh. På nordsamiska använder man orden ráhkis och ráhkástuvvat ~ ráhkásmuvvat. Tjoaskes - kall; kyla Tjoaskes la uddni Det är kallt idag Bisádahka - parkering

I hela det samiska området så är det cirka 16 000 till 17 000 personer som talar samiska. I samiskan finns tre olika språkområden; skoltsamiska, centralsamiska och sydsamiska. Sydsamiska ortnamn.


Helsingborg kommunfullmäktige

Svensk-sydsamisk ordlista : Vilhelmina-Vefsen / Erik Nilsson-Mankok. Nilsson-Mankok, Erik, 1908-1993 (författare) Alternativt namn: Mankok, Erik Nilsson, 1908-1993

På nordsamiska använder man orden ráhkis och ráhkástuvvat ~ ráhkásmuvvat. Tjoaskes - kall; kyla Tjoaskes la uddni Det är kallt idag Bisádahka - parkering Ordlistan innehåller även ett femtiotal ord för renskötsel och jordbruk samt termer som hör ihop med skräddar- och skomakarsysslor. Flera av orden kan kännas igen av dagens syd- och umesamisktalande samer. Kategori:Sydsamiska.

Länkar till språklexikon och ordböcker via Referensboken.com, tjänsten som ser till att du alltid har fakta inom nära räckhåll, genom uppslagsverk och guider, böcker och tidningar, språklexikon, ordböcker och kartor.

Den har trekk fra sørsamisk med manglende  Schagerström, August, 1889: Ordlista öfver Vätömålet i Roslagen. artiklar om sydsamiska är umesamiska, den nordligare av de två sydsamiska språk-. Eller lopme som de säger på sydsamiska. För samerna, precis som för skidåkare, är bra snö olika saker olika dagar. Dock, bra lopme innebär alltid bra jåhtedh, ett   Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord.

Wiktionary är en fri ordbok för alla ord på alla språk. Alla som vill kan bidra. Vad är Wiktionary?